???????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ????????????????????????????????